En esta ocasión la solución es muy sencilla.
Eliminamos el directorio /var/lib/iptraf/ y instalamos de nuevo iptraf:
rm -r -f /var/lib/iptraf && emerge iptraf-ng
Fuente: https://forums.gentoo.org/viewtopic-t-514061-start-0.html
Monovar Linux Group
Grupo de Usuarios de Linux de Monóvar
